• العضوية المميزة
  • 2


تخطي الاعلان 24

الحلقة 06 SBS – Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo

بواسطة: ~◇MiRu◇~
تاريخ النشر - 13 سبتمبر, 2016
  • عدد الحلقات: 20 حلقة
  • البلد المنتج: كوريا الجنوبية
  • ترجمة: Asia2Tv ~ Mirauka San & Hajar Juniel & Flora Sweet & Sama Qassem & Jasmin Elsham & Ferielle Aouinti & Marah Mero

النوع , , ,

المشاركين بالعمل

  • ?????????????????????????????????

    • سهيله هوساوي

      ذي تكمله لانو هما يعرضوه على ثلاث قنوات قناه تشيل لقطات وقناه تزود

      • يعني في لقطات مشفناها عم يعيدوها بالحلقة

        • Leena Army

          اي

  • سهيله هوساوي

    بلا يعني اش يحسوي لمن يشيلو لقطات او يزودو لقطات يعني خلي مخك يتلحس

    • Leena Army

      انا عن نفسي والله مالي خلق اشوف الحلقه نفسها بس عشا كم لقطه

      • Nona

        وانا

        • سهيله هوساوي

          ماراح اعيدها

  • Leena Army

    ليش منزلين الحلقه مرتين ؟؟

    • سهيله هوساوي

      عشان هو ينعرض على ثلاث قنوات فا قناه تشي لقطات وقناه تزود فهنا هي جمعت جميع اللقطات

      • Leena Army

        ايش الحوسه ذي

        • سهيله هوساوي

          غباء

          • Leena Army

            مرره

  • Nona

    ………………..

  • Shaden

    شسالفه الموقع شصار فيه هالأيام حلقه سته طالعه من الحلقات الجديده وهي قديمه ؟شسالفه

    • Nona

      عشان هو ينعرض على ثلاث قنوات فا قناه تشيل لقطات وقناه تزود فهنا هي جمعت جميع اللقطات

  • Menna Mohamed

    it’s an old episode !

  • Mirauka San

    بما ان في ناس طالبت النسختين كلهم نزلنا ع الموقع نسخة SBS ونسخة DramaFever وفي اختلاف بالمشاهد مش مسألة حذف بس عشان حبينا نثبت إن احنا ما حذفنا شيء + نرضي كل الأطراف ..
    وشكرًا ..

    • Amona (Kiko)?

      بجد مشكوورين كتير ع تعبكوا. . ??وتقديركوا لآراء المشاهدين?? .. ومحاولة تلبية طلباتهم .. كووماااوو كتير ع اهتمامكم ??

      • 내 사랑 방단소년단 (BTS)

        سنباي وايد اختلاف في المشاهد لان انا من نوع الاشخاص اللي ما احب اشوف الحلقه مرتين

        • Amona (Kiko)?

          اه انا كمان .. أحضرت المشاهد المحذوفة وكانت مهمة من وجهة نظري بالأخص المشهد الثاني موقف جونغي مع بايك اه .. ?? بس الغلط من المخرج .. والموقع مشكور كتير ع ترجمته ????

    • Laven Hasan

      كوماوا
      ^_*

    • ღDiVaღ

      شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا …يا رييت دايما ترجمون نسخة sbs احسن من النسخة لي تنعرض بالصين لانها ملخبطة جادااا

    • Møňsŧēř Ś

      مشكورين على جهودكم المتواصلة ♥

    • lola

      شكرا على مجهودكم
      بس عندي ملاحظه صغيره ويمكن موب مهمه مره، في موقع kissasian الترجمه في دقيقه ٩:٥٢ وانغ سو قال: بما اني انقذتك من موت محتم. وانغ سو كان قصده انه انقذ وانغ يو موب ولي العهد. بعدين في دقيقه ١٠ وانغ سو: هل لهذه الدرجه/هل حقا تريد ان تقابل حتفك؟
      عشان كذا وانغ يو عصب منه لانه كأنه يهدده.

      برضو حلقه ٨ فيها مشهد محذوف من ال international version بس اكيد kissasian راح ينزلون نسخة اس بي اس

    • Loly Mohamed

      طب اى واحدة احسن ؟؟ انا لسه عارفه ناو و مش عارفه اشوف اى واحده ؟

  • shireen

    الدراما حلوة ومضحكة اتمنى تنتهي بقصة جميلة مابيها اي غموض .

  • GHADH..

    لو بس يترجمون اللقطات اللي محذوفه اسهل لكم ولنا بدال ما تعيدون الحلقه كامله عشان كم لقطه.
    جمعوا المحذوف و ترجموا و عشان نفهم اكثر كل مقطع جديد بتترجمونه جيبوا شوي من اللقطه اللي قبله عشان نفهم تسلسل الاحداث فهمتوا علي؟
    و شكككككرا على كل الجهود المبذوله لرضانا شكككررررررررررا من جد ماراح نلقى مثلكم ..

    • Leena Army

      منجد لو يسوون كذا يكون احسن

      • ღDiVaღ

        صح احسن بس ما راح تفهمو تتابع الاحداث مع بعض هيك احسن

    • Mirauka San

      فكرنا في كذا بس قلنا متعبة وما عندنا وقت هههههههههههههههههـ + حيقولوا ان احنا حذفناها من الحلقة السابقة فـ بخليهم يقارنوا براحتهم ويتأكدوا ان احنا مالنا أي علاقة بعدم وجود المشاهد .. وشكرًا على إقتراحك

  • Maroo88

    انا كمشاهدة عارفة انكم محذفتوش حاجة المشكلة في غباء المخرج اللي عامل نسختين وسبب اربالك للمشاهدين في النسخة الاولانية اللي انتو مترجمنها في مشاهد محذوفة من المخرج وفي مشهد زيادة محذوفة من الحلقة التانية
    أنا مضايقة جدااااااااااااااااااااا من المخرج على فكرة وانتم لكم كل الشكر على الترجمة وتقديم العمل سريعا

    • ღDiVaღ

      واناااااااااااااا اخخخخ يا ريت لو جمع النسختين تطلع نسخة مثالية للعرض وانعرضت

      • Maroo88

        يكون أفضل برده وخاصة انه نسخة SBS فيها مشاهد اكتر محذوفة والنسخة القصيرة فيها مشهد بسيط محذوف من التانية

    • Loly Mohamed

      انا فعليا بفكر اروح اقتله دلوقتى :

      • Maroo88

        مستفز كل حلقة حيعملها لنا نسختين -_-

  • اي،سيفر بتنصحوني في opera ما بيمشولي السفرات

    • Abdallah Albadawy

      هى دى الحلقه السادسه ؟

  • Hanan Mohammad

    الدقيقه 9:18 و الدقيقه 1:50 , المقاطع المحذوفه من القناه

    • Kim.Min23

      ممكن اعرف كيف انزل الحلقة ؟
      لانه مو راضي يشتغل و مرة طفشت
      ممكن اعرف اي سيرف استخدام
      انا بلعاده استخدم قوقل درايڤ ???????

      • الإمبراطورة

        Cloudy وايد رهيب حتى ع الجوال وتاب يشتغل تمام

  • Laven Hasan

    ^^

  • Abdallah Albadawy

    هو ليه الحلقه ال6

    • Amona (Kiko)?

      في بعض المشاهدين طالبوا بالنسخة غير محذوفة المشاهد .. فهم رجعوا ترجموا النسخة التانية كاملة المشاهد

      • Abdallah Albadawy

        اه ه هه هه شكرا

        • Amona (Kiko)?

          العفو .. any time ??

  • Maroo88

    على فكرة التمثلية ديه حتبوظ بسبب المخرج اختياراته لطاقم العمل سئ وحكاية انه يعمل نسختين من الحلقة ديه غباااااااااااااء
    (حلقة
    قناة SBS النسخة 1) : اللي هم بيعتبروها كاملة وفي نسخة قناة اسيا (النسخة
    2) فيها مشاهد محذوفة من نسخة 1 وهي ديه اللي موقع اسيا تو تي في
    مترجمنها.
    النسخة 1: فيها مشهد الملكة يو بتروح للملك في القاعة وبتكلم معه ومفيش طبعا ترجمة بس واضح انها بتعترض على جوازه .

    النسخة
    2: في مشهد موجود في الحلقة ديه مش موجود في (حلقة قناة SBS النسخة 1) وهو
    انا الملكة يو لما بتروح اودة الملكة هوانجيو بتبص على الاودة وتقولها
    كأنها اودة في معبد مش اودة ملكة وبعد كدة بتسألها مش حتحاولي تمنعي جواز
    الملك الترجمة نفسها مختلقة عن (حلقة قناة SBS النسخة 1) الملك حيجوز واحدة
    عندها 29 سنة هل بعد موته حتتجزأ المملكة ل 25 جزء ؟
    في (حلقة قناة
    SBS النسخة 1) الملك عنده 29 زوجة هل بعد موته حتتجزأ المملكة ل 25 جزء
    ؟== واعتقد انه هي ديه اللي اصح لأن تاريخياً هو كان عنده 29 زوجة وكمان
    معروف انهم كانوا بيجوزوا في سن صغيرة فمش منطقي ان ايوا عندها 29 سنة
    حيعتبروها عانس

    (حلقة قناة SBS النسخة 1) :بيروح الامير 4 للمنجم
    وبيخنقه كنوع من التهديد مفيش ترجمة برده بس من التعليقات انه كان بيسأله
    على طريقة لمنع جواز الملك من هاي سو.

    • Abdallah Albadawy

      ههههههههههههههههههههههههههههه دا انا لو بذاكر من حكتب كده بس شكرا على التوضيح

      • Maroo88

        ههههه العفو 🙂

        بس انا فعلا متغاظة من المخرج مش فاهمة هو ليه عمل كدة مدي لكل قناة نسخة ويحير المشاهدين معه

        • maryam

          همه كم عدد النسخ ومن وين اشوفهم ؟؟

          • Maroo88

            التمثلية بتتعرض على قناتين قناة SBS الكورية وقناة اسمها آسيا …. مش فاكرة بقيت الاسم بتاع القناة.

            النسختين حاليا على الموقع
            نسخة SBS نسخة طويلة ومدتها ساعة وفيها مشهدين مش موجودين في نسخة آسيا
            نسخة آسيا قصيرة 59 دقيقة وفيها مشهد قصير مش موجود في النسخة الطويلة

          • maryam

            اهاا شكرا كثير ,, والنسخه الطويله هي نفسها الحلقه اللي مكتوب جنبها” الحلقه الكاملة ” صح؟

          • Maroo88

            اه هي

        • Abdallah Albadawy

          اه والله

    • janat alfrdws

      يعنى المشاهد الزياده تستاهل اعيدالحلقه تانى واللا مش فارقه كتير

      • Abdallah Albadawy

        لأ مش فارقه فى المشهد الاول يا دوب كانت بتولوا سبب انه عاوز يتجوز تانى والمقطع التانى كان بيتخانق زى كل مره

        • janat alfrdws

          شكرا على التوضيح

          • Abdallah Albadawy

            عفوا

      • Maroo88

        انا شايفها تستهال في مشهد الملكة يو وهي بتتخناق مع الملك وفي مشهد الامير 4 وهو عاوز يعرف ازاي يوقف جوازة الملك

      • ღDiVaღ

        لا يفرق اذا كنتي تحبي جون غي راح تفرق لانو هنا مشاهدو اكثررررررر و راح تفهمي كيف لتقرب من الامير الرسام هذاك بالنسخة الثانية ما في و ما فهمنا كيف صارو مقربين

        • maryam

          طب وين النسخة الي بتقولي عنها هي هاي نفسها ؟

          • ღDiVaღ

            تلاقيها بسويت نونا هي ترجم النسخة الكاملة

          • maryam

            منيح هاد الموقع اللي تقولي عنه ؟ لانه تعودت هون واذا شفت النسخة الكامله بكون فيها كل شي صح ؟ ولا في شي بهالحلقه مو موجود بالنسخة الكامله ؟!

          • ღDiVaღ

            لا سوزيت نونا تترجم النسخة كاملة …بس هذا الموقع صار ينزل الحلقة كاملة بعد يوم من عرضها

    • GHADH..

      طيب نتابع ايش؟ ابي النسخة الكامله اللي فيها كل الاحداث ومش محذوف شي !! عشان لو نزلوا حلقتين من الحلقات الجايه اختار وحده!
      ف نسخة SBS هي الكامله واللي موجود كل شي به!!!!

      • Maroo88

        اه نسخة SBS هي اللي كاملة وتابعيها.
        ملحوظة: حتلاقي انهم حذفوا منها مشهد بسيط موجود في النسخة التانية المشهد هو ان الملكة يو بتكلم الملكة التانية وتقولها اودتك عاملة زي اودة معبد مش اودة ملكة المشهد ده مش حتلاقيه في نسحة SBS

        • maryam

          معنى هالاحرف ؟ sbs ؟ ومن وين اشوف النسخة هاي

          • Maroo88

            SBS اسم القناة الكورية اللي بتعرض المسلسل ومش عارفة الاختصار بيرمز لايه

            الحلقة 6 بالنسختين تقدي تشوفيهم هنا على الموقع
            اسيا تو تي في ترجمة النسختين
            وممكن تشوفي على سويت نونا

          • maryam

            اوكي شككككرراا 🙂

    • Mony ?

      والله اذا ضلوا يلعبوا في المسلسل هيك راح يخربوا بيكفي هبل يعرضوا المسلسل زي مهو ويسيبوا المشاهدين الي بده يحضره يحضره والي ما بده بلاش كل هاد عشان يزيدوا نسبة المشاهدة ??? انا سامعة انه في الصين محقق مشاهدة 800 مليون شخص يعني معدل 9.8 من 10 مش عارفة ليش بكوريا نسبة مشاهدته قليلة

      • Maroo88

        صحيح انا شايفة انه كدة حتبوظ واعتقد نسبة مشاهدتها قليلة في كوريا هو بسبب أيوا وبصراحة الكوريين عندهم حق لان أيوا مش عارفة تغير في تعبيرات وشها كل تعبيراتها من اول الحلقات لغاية دلوقتي واحد وكمان هم مش حابين وجود ايدولز بهدف الترويج للتمثلية في الصين لو قرأتي تعليقاتهم حتلاقيها نسخة كوريو من فتيان قبل الظهور و الاجانب تعليقاتهم جبن في المصيدة أخرى وقتل البطل الرئيسي
        تمثلية جبن في المصيدة كانت حلوة وخاصة تمثيل البطل بس جه الكاتب وخرابها في الآخر وسبب غضب للمشاهدين حاليا حيعملوا التمثلية فيلم مع نفس البطل وبطلة مختلفة (احسن بردة كنت مسترخمة البطلة جداااااا في التمثلية)

        • Mony ?

          ههههه بس بصراحة انا حاسة انهم كتير ظالمينها لايوو هي صح مش بالمهارة المطلوبة للدور خاصة البطل الي قصادها OMG بس انا مش متخيلة غيرها بالدور كتير كيووت وكوحدة جاية من المستقبل للماضي كتير ظريفة وكمان بالنسبة للامير العاشر نسيت اسمه ? كمان حاساه عامل جو بالمسلسل يعني كتير بيضحكوا هما الاتنين وهو هيك الدور المطلوب منهم بس الكوريين فعلا احيانا بيكونو مفتريين وعطوووول بينتقدوا كل تعليقاتهم بمقالات اسيا هولك انتقاد بتسد النفس ??????

          • Maroo88

            انا شايفها اتحسنت في التمثيل شوية لكن الدور ده اكبر من إماكانياتها حالياً وهي واضح انها خست جاااااااااااامد علشان خاطر الدور هي ايوا لو تعرف تعبر بوشها كويس حتخرس كل الكوريين اللي بيثول عليها طفلة في ابتدائية، بالنسبة لبيكهون بقى مبلوع شوية عن الاول
            صعبان عليا طاقم الممثلين الرجاال بسبب اختيار غير موافق من المخرج للبطلة وكمان تقطيع الحلقة وعمل نسختين من الحلقة الواحدة وكمان اغلب المشاهدين اللي شافوا النسخة الصيني حيحطوا الابطال في مقارنة دايما واللي ما شافهش حيفكر يشوفها من تعليقات السلبية على النسخة الكورية

  • noofa

    يعني مالقى الا هالبطله تمثيلها بايخ

    • Abdallah Albadawy

      كوميديه

    • Maroo88

      مشكلتها انها علطووووووووول حطلنا الوش الجبس مفيش تغيير في تعبيرات وشها

      بيكهون اللي تمثيله سئ والكوريين مش سايبينه انا شايفه احسن منها في تعبيرات الوش هو طريقة القائه هي اللي سخيفة بالنسبة لايو انا شايفة طريقة القائها اتحسنت لما كنت بشوف تمثلية لها في الاول كنت بقدم المشاهد اللي هي فيها من كتر سماجتها وانها بتلاقي الكلام كأنه خطاب مفيهوش مشاعر

      • noofa

        صح اصلا مدري مستفزه بالنسبه لي في ممثلات افضل منها واجدر منها غلط المخرج انه اختارها

    • Maroo88
      • ghada tarik

        ليه كل ده انا بجد مش شايفه انها تستحق كل ده الفانز الكوريين هما الي معقديين نفسيا بيعترضوا علي حاجات تافهه زي لما كانوا عايزنهم يعيدوا اول حلقتين ال ايه المكياج اوفر بجد حرااام كل النقد ده وانا شايفه ان الدراما ممتازه والواحد بيستمتع بكل دقيقه فيها

        • Maroo88

          التمثلية كقصة حلوة لكن الدور اكبر على ايو انا شايفة انها اتحسنت كتيييييير عن تمثيلها السئ الاول وكمان واضح انها عملت مجهود علشان الدور خست جاااااامد علشان ما تسمعش انتقادات انها طالعة تخينة بس انتقاد الميك اب بتاعها فمبالغ شوية لاني شايفه عادي لكن انا بنتقدها فانها علطول بنفس تعبير الوش كأن وشها جبس
          المخرج حيطفش المشاهدين كل حلقة نسختين ليه ؟!!!!!!!!!!!

          كيمياء حنحفظها

          • ghada tarik

            حكايه نسختين ديه بشعه اما حكايه تعبير وشها فانا شايفه انها طبيعيه وكمان مش شايفه اني تمثيلها مستفز او يسبب فشل للدراما ابدا
            وكمان انا مش فاهمه الكوريين ازاي شايفين المسلسل فاشل بجد هما الي مش بيفهموا اطلاقا

  • شكراً???
    س: تعرفو الدقايق اللي بها المشاهد الزيادة ع الحلقة القبلية ما بدي اطالع كامل الحلقة من جده وجديد ؟

    • 내 사랑 방단소년단 (BTS)

      حتى انا

  • Yeppeun Eonni

    لفانز الي بكوريا شغلتو بس ينتقد انتقاذ لاذع
    انا كفانز عربي للكاي دراما شايفتو مسلسل بالمستوى والعيب مو بآيو ولا بيكهيون هو دورو كوميدي وهي كمان شخصيتها ساذجة مشان تضيف جو للمسلسل
    يعني مو الأمير رابع حاد المزاج والثامن صامت ليش دراما ولا جنازة
    بيكفي انتقاد للمسلسل الي ماعجبو يدور غيرو . انتهى
    كوماوو اسيا 2 نور الله عيونكم بعرف عيونكم تتعب اكثر شئ من وقتكم لكثير ع اللاب

  • روني

    الحين الحلقه 6 و 7 في نسختين طيب والحلقات اللي قبل في منهم نسختين ؟؟؟؟

  • amira aslam

    شكرااا لكمم لانكمم قدرتوو المتابعينن شكراا على جهدكمم الصراحهه اللوم كلوو يقعع على المخرجج

  • Kim.Min23

    ممكن اعرف ليش بس يفتح عندي سيرف واحد وغير كذا مو راضي يفتح معي

  • Kim.Min23

    بنات بليز عطوني حل

  • Kim.Min23

    وغير كذا مو راضي يحمل ع جهازي فيه كلمتين مهما ضغطت عليها ماقدر انزله … ماعرف طريقه ممكن تساعدوني

  • ‫نهى محمد‬‎

    شكرًا من❤️الله يسعدكم نحبكم أنتم احلى موقع ترجمة شكرًا شكرًا شكرًا

  • Møňsŧēř Ś

    الحلقة تحفة ♥♥
    يا ريت تزوجت و خلصنا منها ههههههههههههههههههههههههههههههههه

  • fahdah

    مو صاحي ذا المخرج انا بالنسخه القصيره كنت اقول كيف تقرب الامير الرابع من اخوه ذاك وقعد يترجاه يحضر معهم
    … المفروض اذا بيحذف شي ذا المخرج .. ما يكون مشهد مهم زي كذا ويبين لنا كيف قاعد الامير الرابع يبني علاقاته مع اخوانه .. قهرني الغبي

    • Sukara911

      ???? من جد انا قعدت امشي على المواقع واحد واحد عشان بس افهم شصاير

      • ٌRAGHAD-XL

        ابي افهم وش الفرق بين النسختين واي نسخه اتابع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  • Sukara911

    اصلا شنو الهدف من انه يسوي نسختين غباء ولا بس يبي يتعب المترجمين?

  • Sawaku

    شكراً فريق آسيا tv
    وكرأي شخصي ترجموا الحلقات الكاملة ولاتتعبوا حالكم تترجموا الحلقات المكتملة عقب وفي كل الأحوال ماقصرتوا الله يسعدكم ?

    وبخصوص الدراما ??
    الحلقة هذي بالذات ضحكتني والأمراء يناقزون عشان آيو ???

    أبصم بالعشرة إن هذا اللي منفر أغلب المتابعين الكوريين ??
    صح تمثيلها عادي لكنها تحسنت وتعابيرها في تطور وحركاتها بعد بس مع ذلك ماكان المفروض يحطونها بطولة مع ممثل مخضرم ? يعني هي خربت على جدّيته ☹️️☹️️

    بس برضوا براڤو واضح إنها فعلاً بذلت مجهود لا بأس فيه + الأمراء المهابيل سدوا ثغرات كثيرة في تمثيلها ????

  • koria

    شكرا عالمجهود

  • ?Miss Miss

    مايهم من اللي يمثل المهم نستمتع بالقصة و نتابعها.

  • Afnan

    هو البلا فالحلقه ولا في نتي 😭😭!!؟

  • Jana_rym

    ,ش هذا الفجور ليعندهم ..تتزوج باخوها ..اعوذ بالله