• العضوية المميزة
  • 2


Running Man

برنامج ترفيهي لكوريا الجنوبية، يشكل جزءً من لائحة “الأحد الجيد” الخاصة بقناة SBS، عُرض لأول مرة في العاشر من يوليو 2010، ولازال مستمرا للآن في 2016 حيث يكون أحد أطول برامج الترفيه في تاريخ كوريا الجنوبية، باستمراره لست سنوات تفوق على برنامج الترفيه السابق للقناة X MEN (استمر لثلاث سنوات ونصف) ولا يزال بعد برنامج التحدي المطلق لقناة MBC (إحدى عشر سنة) وبرنامج يومان وليلة ل KBS2 (تسع سنوات). تم تصنيف الرجل الجاري بشكل أساسي على أنه برنامج حركة وإثارة مدنية، وهو أحد أنواع البرامج في بيئة مدنية وعلى مقدمي البرنامج والضيوف إتمام مهماتهم داخل معلم مدني ليربحوا السباق ومنذ ذلك الوقت تحول البرنامج ليكون كبرنامج واقعي ترفيهي بتركيزه على الألعاب، لقد جذب الانتباه لكونه برنامج عودة يو جي سوك المقدم الأساسي للبرنامج بعد مغادرته لبرنامج نزهة عائلية بقائمة “الأحد الجيد” في شهر فبراير 2010. اكتسب البرنامج الكثير من الشهرة داخل آسيا وخارجها حتى وأصبح لديه قاعدة معجبين كبيرة من المعجبين بالهاليو وقد تمت ترجمة حلقاته للعديد من اللغات من قبل المعجبين من حول العالم مثل الإنجليزية والفارسية والفرنسية والماليزية والأندونيسية والعربية والفيتنامية والبرازيلية والتركية والروسية. يُعرض الرجل الجاري الآن في 06:30 مساءً كل يوم أحد كجزء من قائمة “الأحد الجيد” بعد برنامج الثنائي الرائع وينافس برنامج يومان وليلة لقناة KBS2 وبرنامج الرجل الحقيقي لقناة MBC .

الكاتب : Smiling Angel

معلومات عن العمل

اسم المسلسلRunning Man
الاسم بالعربيالرجل الراكض / الرجل الجاري
يعرف ايضا بـ런닝맨
عدد الحلقاتغير محدد
البلد المنتجكوريا الجنوبية
موعد البث11 يوليو 2010
ترجمةAsia2Tv
  • kim yol

    واوووووووووووووووووووو حلو انكم هتنزلو حلقات برنامج بس هتبدو من الاول ولا هتنزلو حلقات عشوائية ؟؟

    • Mirauka San

      من آخر شيء نزل مترجم

      • kim yol

        يعنى بعد 310 لانة فريق ترجمة العربى وصل للحلقة 310 حلووو
        شكرا على الرد ^_^

        • Besho Alhrbi

          انا احب المدونتين واتمنى يكون في تعاون بينهم (Heart)

          • kim yol

            ياريت
            فى مسلسلات كتير ماسكتها كذا فريق ترجمة يتعاونوا احسن او كل واحد يمسك مشروع عشان مايبقاش فى تعب عليهم

      • Anood Mubarak

        بترجمون البرنامج كامل ؟

      • Oulfat

        هل يمكنني أن أنضم إلى فريق الترجمة أنا متمكنة بشكل ممتاز في اللغة الإنجليزية

  • Shaima-Takrouri

    يا ريت ترجمو حلقاته الجداد

  • durrh ?

    وااااو شي حلو حبيييييت ???✨❤️
    أنا أحب برنامج رانينق مان بس ما صرت أقدر أشوفه لاني ما أعرف شلون أشغله من المدونة اللي كانت تترجمه لان كان معقد ???
    ونااسة وشكراً لانكم رح تترجمونه مني ❤️❤️❤️❤️

    • Noonh Alhurybe

      موجود على مودونةArab Runners Team وهما الي مسلتمين الترجمه موجودة الحلقات من1~310

      • durrh ?

        اي اعرف هالمدونة بس انا أشوف ان نظام المدونة معقد وصعب يعني فيه روابط وايد واعلانات ولوية فأشوف ان الاحسن ان ينزلونه مثل طريقة الموقع وايد احلى واسهل ✨

        • Noonh Alhurybe

          اهااا بالنسبه لي سهل والاعلانات بتقدري تمنعيها اذا كنتي مفعلهال Addblock بيمنع كل الاعلانات المزعجه ^^

      • Shaima-Takrouri

        هون احسن مدونة بطء كل سنة بتنزل حلقة

  • HOUSEKI

    يفضل انكم تتعاونوا مع المدونه احسن بدال ماتضعيون وقتكم على مشروع احد ماسكه

  • RAHMA

    يا الله مش قادرة اصدق انا مش عارفة اقول ايه فيكم انتم الارووووووووووع بجد شكراااااااا علي كل مره فرحتونا بجد مجهود رهييييييييب شكرااااااااااااااااااااااااا

  • sabrina

    تترجملنا كمان برنامج 2day 1night
    plzzz <3

  • نا نا قدسي

    شكرا

  • ELF_SUJU

    yes yes yes thx thx i realy love this program <3 <3 <3 <3

  • Sarah

    قبل ما تحطون اي حلقة اسئلوا الفريق الرسمي اللي يترجمونه ولهم فترة طويلة يترجمونه ?

    • watashiwahajar

      لا أعتقد أن هذا شيء ضروري، لأن المدونة ما عندها حقوق الملكية على البرنامج.

      • Sarah

        هذا ضروري الفريق له سنوات يترجم الحلقات وهو الفريق الوحيد اللي يترجمه

        • watashiwahajar

          برامج كثيرة عليها منافسة، أي فريق يقدر يترجم أي برنامج حابه

          • Sarah

            فيه اختلاف اذا فريق له اكثر من سنة ويترجم حلقاتها وناس على بارد مبرده على اخر حلقة تنزل يترجمونها وينزلونه

          • Mysterious

            تقدر تقولين الكلام هذا اذا سرقوا الترجمة من تيم ارب رننرز بس تيم اسيا 2 تي في ترجموا من الأنجليزي الى العربي يعني ماسرقوا من اي مدونة.

            شوفي مواقع ترجمة الأنمي تلقين 5 او 6 مواقع يترجمون لـ أنمي واحد.

            على العموم الواحد يتابع بأي مدونة تعجبه اذا كان فيه حقوق ملكية مانقدر نقول شي

    • Shad

      ما اعتقد الفريق الثاني عنده حقوق في الشيء اللي هم ترجموه!!!
      وش فيها اذا صار فيه منافسه؟
      لا عاد تكبرون المواضيع :/

  • Aoish Yousef

    اي احسن انتو احجزو البرنامج لان الي يترجمونه دايم متاخرين

  • razan ahmed

    ووواو رينينغ مان افضا برنامج عندي كماووو

  • Homa 1990

    اتمنى تتعاونوا مع الفريق الأصلي الى يترجم البرنامج

  • R.

    شكككررراا لككمم يالله بصيح من الفرحهه جد جد شكرا لان مافي الا مدونه وحده تترجمه بس الحين انتم تترجمونه وانتم معروفين بالسرعه يالله شككررا مررههه ):

  • ريم

    ياااي شكرا على ترجمة أحلى برنامج ❤️❤️❤️

  • روز

    ششششششششكرا انتو اسرع موقع يترجم اتمنى تكملو

  • zara

    لو تمسكوا انفينتي تشالنج أفضل برنامج ترفيهي مميز و المدونة إلي ماسكته وقفت لنقص المترجمين عندهم للأسف.

    التعاون أفضل من التنافس ما له داعي تترجموا برنامج له مدونة خاصة مسؤولة ترجمته بينما في برامج أخرى ممتعة لا تتوفر لها ترجمة !.

    و شكرًا لكم .

    • Fei

      مع رايها لو تمسكون انفنتي تشالنج احسن برنامج حلو و ممتع بس للاسف مو محصل قدر كافي من الاهتمام لان محد يترجمه

    • fati queen

      اسمحيلي التنافس حاجة مليحة لولم تقم اسيا تو تيفي بترجمة الحلقات الاخيرةله لما قامت بترجمتها الان المدونة الخاصة و المسؤولة عنها كما تقولين اصلا هي بطيئة جدا في رفع الحلقات الجديدة لا استطيع التحمل من الانتظار الطويل واصلا من قال انها هي الوحيدة من تستطيع ترجمته هذه المدونة مختصة في ترجمة كل ما له علاقة باسيا والذي يريد رؤية البرنامج مترجم في مكان اخر فليتفضل فهو ليس مجبورا على الدخول هنا و ابداء رئيه الاحمق اسيا تو تيفي واصلي ولك جزيل الشكر من صاحبة قلب انتظر مطولا لمشاهدة الحلقات الجديده

      • besh

        اتفق

    • ?Amanii

      أنا من رأيي يكمل الموقع بترجمة رنينق مان لأن المدونة إللي ماسكة الترجمة بطيييئة، حيث إنهم يركزوا على التنسيق بشكل كبير وهما قد قالوا إن التنسيق أطول مرحلة عندهم عشان كذا تطول الحلقة.. الترجمة هي الأهم مو معقولة أأخر الحلقة لأيام عشان تنسيق العناوين إللي ما تظهر سوى بضع ثواني على الشاشة ?! على العموم أنا مبسوطة إن الموقع مسك البرنامج أخيرًا حنستمتع بحلقات أسبوعية منتظمة..

    • besh

      المدونه اللي ماسكته تاخذ اسبوع الين م تنزل الحلقه بينما اسيا تو تنزله بعد الترجمه الانجليزيه مباشره ، انا افضل وغيري كثير نفضل نشوفه باسيا تو لان السرعه والدقه اهم من التعاون اللي بتقولي عنه
      ولو تبغي يمسكو انفينتي تشالنج اتوقع اسيا تو قادرين انهم يجمعو بين رنينق مان وانفيتني تشالنج وكل شي ما شا الله

  • karz2016

    المدونه اللي تنزل فيها حلقات الرجل الجاري تتطول في الترجمه
    آتمني تنزلو الحلقات ٣١١ و ٣١٢

  • لموش الدوسري♠️

    المدونه تترجم كل الحلقات ف طبيعي تتأخر شوي مع العلم المدونه سريعه لانها تقريبا ماشيه مع العرض
    لو كل فريق يمسك اللي بيده أفضل لو أنا انشأت فريق جديد وبدأت بأخر حلقه ترجمتها الكل بيقول انا سريعه لأن م عندي حلقات قبلها أشتغلت عليها وكل هالسنين والفريق حاط جهده فيها بعد سنوات أنبذ شغلهم علشان مدونه جديده بدأت تترجم اخر شي فقط ^^ اذا كانت الحجوزات لاتهم فلما يبدأ الفريق من اخر حلقه نزلها الفريق الآخر؟؟؟؟؟

    • Heba Hasna

      كلامك صحيح ?.

    • f6ma

      مالك دخل يترجمون مثل مايبغون والترجمة مو حصرية لأحد!
      و ع فكرة ترى ما تتأخر شوي بس الحلقات ! الحين عندهم ف كوريا ب 318 و arabrunners team مترجمين لين 313 !
      وهم بنفسهم محترمين مترجمين المدونة هذي وماتكلموا أو أشتكوا ف بأي حق تتكلمين بلسانهم ؟؟؟
      وفوق ذا ع موضوع الترجمة ترى رننق مان كانوا مترجمين وحاجزين 311 و312 ولسى م بدأوا ف 313
      ف احتراماً لهم بدأوا بترجمة حلقات هم م بدأوا بترجمتها
      أنا احترمهم ومتابعتهم من زمان بس معليش اذا تحبيهم لهالدرجة لاتتابعين الحلقات اللي تنزل لرننق مان هنا وخلصنا!
      احنا مانسوي احزاب هنا نبغى نتابع وبس !.

      • لموش الدوسري♠️

        ايش الجهل الواضح هذا؟
        اول شيء والاهم اذا امس نزلت ح314 بكوريا ولسى يصورون 315 اليوم كيف طيرتيهم 318 بالله؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
        2- البرنامج محجوز كامل مو حلقه 312-311

        • f6ma

          طيب وش حارق دمك انتِ ؟
          وش حركات البزارين هذي ؟ المدونة ترجمت وخلصت ليش تكبير المواضيع
          والتدخل ف شيء مايعنيك؟ لو انك من فرق عرب رننرز كان فهمتك
          وفوق ذا تدخلين هنا وتذمين المدونة ذي ! واقص يدي اذا م شفتي الحلقة ذي .

          • لموش الدوسري♠️

            1- ودي اصدق ان لو أنا من ارب رانيرز بتتفهمين + الكلام مو لك بلا لقافه
            م ذميت وضحت سبب السوء اللي يقول عن التأخير والخ ولا شفت الحلقه انا مو أنتِ أكلم وانافق كلن يرى الناس بعين طبعه

      • Mong mong chirirong

        بكوريا لحد 314 نزلو الحلقات اما صورو 315 و 316
        و 317 رح يصورونها ه الاسبوع?
        فقط للمعلوميه?

        • f6ma

          ياعيني ع الأدب الله يكثر من أمثالك شكراً ❤❤❤

          • SuperNova

            مسحو التعليقات لي كانت بس ضروري اعطيك ردك xD
            رد على :
            “شفتي أي وحدة من التعليقات تسب المدونة الثانية؟ لا !
            أجل مايحق لك ترمين اي كلمة بدون اعتبار
            أنا ما قلت شيء عن عرب رننرز وبالعكس احب مدونتهم واحترم تعبهم
            لكن !
            احنا مانسوي أحزاب هنا أنا احب ذي المدونة وانتِ تحبي ذي المدونة !
            جايين نتابع وبس , وع فكرة ضحكتني الجملة الاخيرة يعني وين الغلط
            لما اتابع مدونة ترجمتها سريعة ؟ احب البرنامج وابغى انبسط أول بأول .
            وانتِ قد تكلمت ع انهم يكسبون فلوس ومدري ايش فاظن ذا الكلام عيب
            وتراه تعبهم ومو انتِ اللي دافعة لهم !”

            ههههههههه اول حاجة انا ولد xD و لحد الان ما شفت اي سب من اي حد
            تاني حاجة انا اول مرة اسمع ب Arab Runners team كانت قبل اسبوع و في الموقع دا و بتابع asia2tv من زمان
            اصلا ما بتابع variety shows عربي بتابع بس الدراما هنا

            تالتا انا ذكرت قضية الفلوس مش عشان انقص من قيمة اي حد اكيد كل المواقع شغالة بسبب الاعلانات لي تساعدها
            انا قلت كده عشان اوضح لكم ليه asia2tv تترجم اسرع من Arab Runners team
            لو واحد متحفز يشتغل عشان راتب راح يوصلو مش زي واحد متعلق بالبرنامج و متابعه من سنين “عمل و هواية”

            asia2tv مترجمة مئات الدراما و في برامج تانية فاضية بدون ترجمة
            ليه ياخدو عمل Arab Runners team لي شغالة على برنامج واحد فقط و معتمد عليه
            “نفترض انهم يعتمدو عليه عشان تكاليف الموقع …”

      • Monee Chul

        ي خراطه ي نصابه ي فقاشه وش الي 318 ههههههههههههههه

    • Shad

      لهم حرية اختبار طريقتهم في النشر وفي اختيار اللي بيطرحون
      تابعيها في اي مدونة تحبين تشوفينها فيها

    • Dima ibrahim

      وين القى الحلقة 1 والي بعدها مترجمه؟؟

  • عطر الورد

    هذا يعني انكم حاتترجمون كل حلقه بينزلونه في نفس يوم العرض وااااااو ونااسه في مدونه ثانيه بس للاسف يتأخرو كثير اتمنى تترجمو الحلقتين اللي قبله وتنزلونه مع بعض واتمنى انكم تمشون مع موعد العرض وماتتتأخرون فااايتييييينغ

  • شانون ❤?

    ياااااااي اخيرررررا كومااااوووو ?
    بالنسبة للي يقولون لازم يسئلوا الفريق الرسمي وكذا 😐 واي ؟
    الفريق الرسمي ماعندو حقوق الملكية وكل واحد يترجم اللي بدوا شدخلكم 😐

  • Mong mong chirirong

    ياليت لو تترجمو infinity challenge بعد❤

    يعطيكم الف الف الف الف عافية

  • سارة

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اشكركم على هالحركة اللطيفه لكن اعتقد فيها ظلم للمدونة المدونة ماسكة البرنامج من بدايته صار لهم قرابة خمس سنين ومعروفه بهالنقطه ترجمتكم للبرنامج فيه انتهاك لحجوزاتهم لان في قائمة الحجوزات موجودة هالحلقة
    لو كان تعاون مع المدونة افضل من الحصري لكم
    مجرد رأي …

    • Hatuon al tmimi

      ما أتوقع فيها شئ لانه لو المدونة اللي ماسكة البرنامج مو موافقة كان تشوفيهم ما سكتوا على الموضوع

    • reevan4

      اولا مو ظلم البرنامج مو باسم احد ،، وللاسف التأخر اللي صاير يصير من المدونه معد يستهان بيه

  • hani

    طيب بما انكم بديتوا تترجموا برامج ترجموا unpretty rapstar 3 بلييييييييز????????

  • aboodi _123

    شكرا على الترجمة

  • disqus_IlP6aOHvm0

    حرام ليه تحاولون تزيدون متابعينكم بالبرنامج ، خلاص البرنامج اله مدونته الخاصه ليه م تترجمون برامج محدد ماسكها احسن وانا اشوف ان هذا ظلم الى الفريق اللي ماسك الترجمة

    • aboodi _123

      الجمهور االي طلب البرنامج مو من راسهم

  • sara

    انا عادة اناظر البرنامج بترجمة الانجيليزية لان الترجمة العربية تتأخر كثير .. وانا اتحمس لي فتره طويلة جدا وانا اشوفها بالانجليزي … اذا بتترجمونها على الوقت بيصير اشوفها بالعربي واتابعها بترجمه العربيه بتصير أفضل فايتنق وشكرا جدا جدا .. وللمدونة الي بتمسكها لو فيها تعاون يمكن تكون سرعه أكبر بعد .. انا عندي أهم شيء تكون على الموعد لان برنامج بطططل وبرنامجي المفضل من بين برامج الكوريه هي الأفضل وما اقدر انتظر اكثر من اسبوع بين الحلقات .. بدعمكم فايتنق مره ثانيه ^^

  • TAHO

    بصراحه صدمتوني يا مدونتي الجميلة ??

    انا احب اسيا توtv بس ماتوقعت تترجمون برنامج معروف وله مدونة الخاصه

    هالمدونه لها سنوات تترجمه وهي متمكنه من ترجمته وتنسيقه

    يا ليتكم ما تعبوا نفسكم يا مدونتي الجميله ??

    وترجموا برنامج Infinity Challenge اتوقع له طلب كثير ومشهور ولا له ترجمه عربيه

    مو عشان المدونه الاخرى بس البرنامج ماله داعي يتكرر وInfinity Challenge له جمهور كبير عربي بس ترجمه العربيه مو كل الحلقات موجوده

    ياليت فريق الترجمه يغير رايه ويترجم لنا Infinity Challenge ?☺️

    فايتنغ ?✊?

  • TAHO

    بصراحه صدمتوني يا مدونتي الجميلة ??
    انا احب اسيا توtv بس ماتوقعت تترجمون برنامج معروف وله مدونة الخاصه 
    هالمدونه لها سنوات تترجمه وهي متمكنه من ترجمته وتنسيقه
    يا ليتكم ما تعبوا نفسكم يا مدونتي الجميله ??
    وترجموا برنامج Infinity Challenge اتوقع له طلب كثير ومشهور ولا له ترجمه عربيه 
    مو عشان المدونه الاخرى بس البرنامج ماله داعي يتكرر وInfinity Challenge له جمهور كبير عربي بس ترجمه العربيه مو كل الحلقات موجوده 
    ياليت فريق الترجمه يغير رايه ويترجم لنا Infinity Challenge ?☺️
    فايتنغ ?✊?

  • TAHO

    بصراحه صدمتوني يا مدونتي الجميلة ??
    انا احب اسيا توtv بس ماتوقعت تترجمون برنامج معروف وله مدونة الخاصه
    هالمدونه لها سنوات تترجمه وهي متمكنه من ترجمته وتنسيقه
    يا ليتكم ما تعبوا نفسكم يا مدونتي الجميله ??
    وترجموا برنامج Infinity Challenge اتوقع له طلب كثير ومشهور ولا له ترجمه عربيه
    مو عشان المدونه الاخرى بس البرنامج ماله داعي يتكرر وInfinity Challenge له جمهور كبير عربي بس ترجمه العربيه مو كل الحلقات موجوده
    ياليت فريق الترجمه يغير رايه ويترجم لنا Infinity Challenge ?☺️
    فايتنغ ?✊?

    • Mong mong chirirong

      حابة اقولكم شي وهي انهم يترجمون الي يبونه اوكيه ليش الكل ضد الامر؟ بعدين ماعمرهم قالو “مستحيل” يترجمو انفنتي تشالنج عن نفسي وحده من معجبين البرنامج بس البرنامج مرتب وله تسلسل معين يمكن مايفهمو وش صاير ، وبعدين معاكم كل شوي تجي وحدة وتقول عيب بحقهم ومادري شنو ، هم بغو يترجمونها فترجموها وش صار ما انقلبت الدنيا!؟

    • reevan4

      للاسف الفترة الاخيره مدونه رينيق مان مو جالسه تبين انها متمكنه من الترجمه … ورنينق مان كثيييير يبغونه اكثر من انفنتي تشالنج

  • danah

    شكرررررااا لانكم بتفكونا من موقع راننغ مان البطيئين ينزلون الحلقة كل خمس سنين واذا قلتيلهم ليش قاموا يتحلطمون احنا بشر واحنا عندنا اهل نبي نستانس ونطلع بلاهي هذا كلام موقع بروفيشنال!! وبالامتحانات مأجزين وبرمضان مأجزين وبالعيد مأجزين مااعرف كيف الناس يصبرولهم اسيا تي في على كثر المسلسلات والافلام اللي ترجمها تنزل بسررعه ومندون تحلطم وتأخير وهم برنامج واحد مو قادرين عليه? انا صرت اناظره من دون ترجمة بسبتهم ولا تقولون حرام ومو حرام هم اللي جابوه لنفسهم مررره مهملين لان مااحد ينافسهم كل هالسنين المهم اسيا انتم موقعي المفضل احبكمممم قد السما وشكررراا مليوووون اخيرا بناظر راننغ مان بترجمة عربية ???????

    • ‫راجح الغامدي‬‎

      شحاذ ويتشرط!
      ادفعي لهم راتب وينزلون الحلقة متى مايبغون، لا شغل ولا مشغله وتبي الخلق يخدمونها.

    • روج أحمر

      بعد ماااتابعت الحلقات في المدونه الرئيسية تقول اخيرا بناظر راننغ مان بترجمه عربية هههههه لاحول ولا قوة الا بالله …

      اذا انتي من متابعين مدونه رننق مان فهذي مصيبة انك تنكرين جهدهم وتجحدينهم .. لان المدونه على طول تنزل الحلقات اول بأول وماشين مع العرض من زمان وكثر الله خيرهم .. مين انتي علشان تقيميهم او تحاسبينهم ترا مايشتغلون عند حظرتك ..

      لكن مصيرك بترجعي للمدونه وتتابعي البرنامج منها .. ولا الله يقويك روحي شوفيه بدون ترجمه احسن هع

    • baro♡ super junior ♡ elf

      اعتقد من الذوق ماتنكري مدونه ترجمت لك اكثر من 300 حلقه …قال كل خمس سنوات ينزلوا حلقه ..
      هم مااخذوا منك فلوس علشان تتشرطي .. ولا اتعلمي انجليزي وروحي تابعي من النواقع الاجنبيه ..وجع

  • baro♡ super junior ♡ elf

    انا من راي ف مدونه ماسكه البرنامج مافي داعي تنافسوهم
    ماسكين البرنامج من الحلقه ال1
    وكمان اعتقد نظامهم مرتب اكثر من هنا وسهل التحميل امسكو برنامج ثاني احسن

    • f6ma

      مايخصك حبيبتي يسوون اللي يبغون
      يابنات شفيكم ؟؟؟ تعرفون انهم متأخرين 5 حلقات للحين مومترجمينها؟
      وفوق ذا الترجمة مو حصر لأي مدونة وهم ماشتكوا انتم شدخلكم باللله؟؟؟

  • heoshn

    شغلهم مرتب ومنظم ومحد أشتكى منهم ف ليش تترجمو الحلقه، مع العلم أنو هُما حاجزينها، تصرفكم مُستفز والله وخصوصاً ع الي يتعبو ويشتغلو في اراب رونينق، ع العموم أتمنى توقفو ترجمتو لانو في مدونه ماسكتو قبل الكُل إذا حابهه كان ساعدتيهم مو ترجمتي بدالهم .

    • f6ma

      خلاص تابعيهم هناك لاتدخلي المدونة هنا وتكتبين هالكلام !

  • SHAIMA

    يديكم العافيه على شغلكم السريع
    بالنسبه للي يقولو حرام ومدونه ثانيه لها 5 سنين ماسكته خيير؟؟؟؟
    ترا الكل يقدر يمسكه ويترجمه مدونة رننق مان ماشترت حقوقه ولا شي كل مين له الحق يترجمه
    هذي هي افلام ومسلسلات كذا فريق يترجمونها ماشفناكم نطقتو

    عموما لو ماعجبكم اجلسو تابعوه في مدونة رننق مان
    انا عني بتابعه في المدونه اللي تنزل اسرع ايا كانت

    • Shad

      وهذا الكلام اللي بيخلي المدونتين تكبر
      التنافس مهم

  • SHAIMA

    اتمنى يصيرفي تصنيف جديد للبرامج التلفزونيه بدل ماتكونمع الدراما عشان يصير المدونه مرتبه والبحث اسهل وشكرا

  • pinkimu.

    ياليت تترجمون انفنتي تشالنج بعد لان بعضهم ينزل حلقه مترجمه ولها تكمله ف حلقه ثانيه بس م يترجمونها وعاد قلبي يتقطع ومن زين انقليزيتي افهم كم كلمه فما اقدر اتابعه ب الانقليزي

  • ss

    ماحبيت هالشي منكم تعودنا منكم نشوف افلام ودراما وفيه افلام جدا جميله بس مالها ترجمه ودايم ادخل موقعكم واشوف وش جديدكم وجدا افرح بشوفة فيلم مترجم اكثر من الدراما

    ورانينق مان الكل يعرف انه له مدونة خاصه فيه وماسكه الترجمه وملتزمين والبعض طماعين وبس يحبون يتفرجون ومافكرو بيوم انهم يتعلمون الترجمه او التوقتت او التنسيق ويساعدونهم يبون كل الحلقات ورا بعض وماكأنهم بشر ولهم حياتهم الخاصه والترجمه مو واجب عليهم

    وفي النهاية هي نقطه وحبيت اعلق عليها وليت محد يزعل
    ومشكوريييين جدا على كل اللي ترجمتوه وعلى انكم تاخذون من وقتكم وتسعدونا ??

  • روج أحمر

    موقع اسيا توفي موقعي المفضل في الدرماات ولكن ترجمة اخر حلقة من برنامج رننق مان حركة مو حلوة منكم .. تابعت التعليقات ووجدت تجاوب الادارة بعدم ترجمة رننق مان ..

    وكل الردود الي طالبت بعدم ترجمة البرنامج واستبداله ببرنامج مشهور اما انفنتي شالنج او يومان وليله كلها منطقية .. وأشجعها على ذلك ..::!

    دمتم بود … والله يعطيكم العافية …

  • Noon

    صح انكم افضل مدونه عندي بس اشوف فيه ظلم تمسكون برنامج مدونة ماسكته من 5 سنوات يتعبون فيه اتمنى تمسكون انفنتي تتشالنج و شكرا لكم واتمنى تتقبلون رائي

  • howaida ELF

    آنبسسطت لما شفتكم ماسكينهه <3 والبرنامج مو حكر على آحد اي مدونة تقدر تترجمهه .

  • SH.

    أنا متابعه لكلا الموقعين ، لكن شينه منكم يا اسيا لو تبون متابعين ليتكم بديتو من أول حلقه وجبتوهم بعرق جبينكم ، أتعبو ع شيء يخصكم وجيبو متابعينكم الخاصين بتعبكم ومحد بيتجرئ يسرق شيء بنيتوه بتعبكم ، حاليا في الدراما أنتم الافضل للأمانه يعني .

  • WARRD ME

    لو سمحتوا ترجموا برنامج Return of superman

  • Fatima

    صحيح ان المدونة تترجم وباذلة مجهود كبير لكن البرنامج مب حصري لهم .. المنافسة حلوة بعد واللي يبا يكمل مع المدونة يكمل واللي يبا يشوف هنيه يشوف ! ماشوف ان في مشكلة في ترجمة الموقع للبرنامج :/
    استمروا نريد نشوف الحلقات اول بأول وبالتوفيق للجميع .

  • exo lay

    اممم المدونة من حالها ترجم انتوا تاخذوا متابعيهم ليش المدونة حطط كل الحلقات راح ترجم حلقة 314 اليوم

  • maha

    نزلت الحلقة 314 في موقع kshowonline بالانجليزي اتمنى اترجمونها الى العربي

  • ساره

    ديبااااااااك مااصدق انكم نزلتوها شكرا شكرا للابد ?????????

  • وجدان*

    اشكر لكم عملكم بس أعتقد مو حلوه بحق الفريق اللي له سنين وهم يترجم البرنامج ، مُمكن انكم تتعاونون معهم بس اقترح بدل ذلك تترجمون انفينتي تشالنج برنامج رائع وما فيه أي فريق ماسك ترجمته أو أي برنامج مختلف ، وكل الشكر لكم ولمجهودكم وأنا أبدًا ما أقول هالكلام عشان أحبطكم على العكس فريق رائع وسريع ودائمًا اتابع الدرامات من عندكم ولو بنتقدكم بشيء بيكون شيء واحد إلا هو انكم ما ترفعون على الميقا ?????

  • waad

    اوه هنا حرب ليه مكبرين الموضوع كلن يتابع باللي يبي سواء بالمدونه والا هنا البرنامج مو ملك احد مره مايسوا اللي قاعدين تسوونه

  • Shad

    يا اخي بكيفهم يترجمون اللي يبون
    وخلوا فيه تنافس وش فيها؟ ترى التنافس هو الشيء اللي يزيد من التطورات
    زيهم زي الفرق الاجنبية الثانيه كل واحد يترجم البرنامج اللي يبي بطريقته ان شاء الله 13 مدونة تمسك برنامج او مسلسل واحد وانتوا لكم خيار تشوفونها في اي مدونة تعجبكم
    التنافس حلو بين المدونات

  • HOUSEKI

    امسكوا برنامج the boss is watching مره خطيير ومن قناة sbs بس للاسف محد يترجمه

  • Monee Chul

    نزلت الحلقه 314 عند الحب مدونه رنغ مان
    جاري تحميلها

  • dandi

    اتمنى لو تستطيعوا ترجمة برنامج abnormal summit ايضا

  • Nada.K

    البرنامج في له مدونه خاصه فيه تترجمه واشتهرت فيه ومو حلو منكم تاخذونه منها
    في برامج ثانيه نتمنى أحد يترجمها ,, برنامج يو جي سوك اسمه same bed different dreams
    مدونة يو جي سوك حاجزينه بس للحين ماترجموا منه شي اتفقوا معاهم وتعاونوا ع الترجمه ,,
    البرنامج يجنن والله , واتركوا running man لمدونته الاصليه احسن .

  • Deema ahmad

    بصراحة مني عارفة ليش تتضاربون هنا اتمنى انكم تحترمون كل المدونات مهما كان كل شخص و له حريته الخاصه يعني ايش المشكلة لو اكثر من مدونة تترجم البرامج ما هوا ناس كثير بيترجمو الدرامات و الافلام يعني من النهاية ادا منتو حابين انو اسيا تو تترجم البرنامج لا تتفرجونه عن طريقهم روحو اتفرجو من اراب رنرز ,,, اسيا تو فايتينق “)

  • محمد

    البرنامج مو حصري لأحد محد اشترى حقوقه من ksb? الكل يترجم براحته وهذا ما فيه شيء عيب او غلط
    اما الحجز حطوه عشان ما تتكرر ترجمة الحلقات بدون فائدة
    وهو ليس شيء رسمي او قانوني

    ….
    اتمنى من فريق asia2tv يترجم الحلقات القديمة اللي ما ترجمه arabrunning man بيكون افضل من ان فريقين يترجمون مفس الحلقة

    • SHAIMA

      اولا القناه اسمها kbs وليس ksb
      ثانيا البرنامج لقناة sbs وليس ل (kbs ).
      ثالثا الحلقات كلها مترجمه مامرت الا الان حلقه ماترجمت حتى القديمه
      رابعا اتفق معك في باقي كلامك

  • Manal Hg

    احب سرعتكم بكل شي اتمنى الاستمرار وبتوفيق وشكرا لكم

  • Dexter

    من وجهة نظري احلى حاجة سووها انهم بدأو يترجمون البرنامج انا متابع من 2012 للبرنامج على مدونة عرب رنرز ومانكر جهودهم ابدا وماينكر الا جاحد لكن الصراحة في بطئ شديد في بعض الفترات واكثر من مرة استفسر عن التأخير والغالب مايردون الا متأخر واحيانا منفسين شوية مثلا مستعجل اتفرج انجلش واشياء من هالقبيل انا ولله الحمد الانجلش جيدة جدا ولكن الترجمة تسهل على المتابعة يعني اريح لي واخر 3 اشهر والله ماتفرجت على اي حلقة مترجمة كله انجلش بس الفترة الاخيرة بدت توصلني ايمالات من عرب رنرز بترجمة الحلقات صراحة استغربت من السرعة ودخلت موقعهم اشوف وش سالفة سرعة التنزيل من وين طلعت فجأة بعدها عرفت من تعليقاتهم هالموقع وعلى فكرة انا قد تواصلت مع المسؤلة هناك ووضحت لي انهم فقط يترجمون لمحبتهم للبرنامج مافي ارباح شخصية ولاشي على كلامها وهذا يخليهم حرين متى مابغوا او فضوا ترجموا ونزلوا الحلقات يعني مو مرتبطين بجدول محدد وهذا بالنسبة لي ماكان يعجبني كان ودي بموقع اول بأول بدون تأخير ولايحسسك بمنه عليك والحمدالله طلع هالموقع بس اتمنى الاستمرارية.

  • الله يسعدكم 3>
    ياليت تمسكو برنامج انفنتي تشالنج والبرامج الي موقفه ما تترجم محجوزه ع الفاضي 🙁
    الله يقويكم ويعطيكم العافيه يارب 3>

  • SHAIMA

    ياليت تترجمو ويكلي ايدول لانه حلقه تترجم وعشره لا وكل مدونه تمسك حلقات فرقتها بس واحنى ضايعين

  • Afrah alhbabi

    يعيكم الف عافيه على الترجمة وماقصرتوا بس ودي لو تتعاونون مع Arab runners لهم سنين وهم واقفين على ترجمة البرنامج صح انهم ما اشتروا حقوق الترجمة لكن هذا شغلهم من زمان وترجموا لنا انفنتي تشالنج هذا البرنامج اللي ما احد ترجمه لنا والله يسعدكم وانتم سريعين ومحترفين وشكككككككككككككككككراً

  • reevan4

    كل شخص جالس يدافع عن مدونه ارب رينينق يطلع برى هذي المدونه محد جبركم تتابعوا من اسيا تو تي في وملاحظين السرعه حقت ارب رينينق بعد ما صار في تنافس غريبه مو من عادتهم ?? .. وبالنسبه لانفنتي تشالنج ما نبغى الاولى بالنسبه لنا رينيق مان … والافضل دائم اللي يجذب المتابعين

  • Violet

    االلي يبي يشوفه فالمدونة يروح هناك ويفكنا 🙂

  • ZIRIS_CHAN

    أيقوووو للحين تتهاوشون ?
    بالنسبة لي سواءا اسيا تو تيفي و الا الرانرز اللي ينزل الحلقة نتابع عنده ما تفرق اهم شي نتابع شيء مترجم
    بس فيه متابعين الله يهديهم مسويين احزاب ومتعصبين
    حلو انكم مسكتوا انفنتي جالنج بس بالله احد يترجم (gag concert) برنامج خفيف ويوسع الصدر
    والله محد بيجبرني ع تعلم الكورية الا مذله الترجمة بس ماش الكسل واصل الف ??

    ع الهامش عندي ملاحظة

    ما صرنا نشوف افلام جديدة يعني قبل ادخل مدونتكم ما الحق احمل من كثر الافلام اللي تترجمونها وكل اختياراتكم لا يعلى عليها ؛ تركت المدونة تقريبا شهر ونص عشان الامتحانات يوم رجعت طار الحماس( صدمة عاطفية ) تفاجأت يوم شفت بس تقريبا فيلمين ? بالله كثروا لنا الافلام كل خميس عندنا سهرة عائلية و انتوا ضيف الشرف ☺

  • انا اقول ليش مدونة Arab Runners نزلت الحلقتين السابقة بشكل سريع !!!! http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889779.gif شوفوا كيف المنافسة اذا حضرت http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889773.gif اذكر اني شفت رد الادمن في Arab Runners على احد المتابعين
    وما كان بأسلوب لبق http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889802.png ،، يومها قلت .. لو فيه من يترجم غيركم ما قلتوا كذا ,,, الحين الوضع تغيير
    الحلقات هنا صارت تنزل كل اثنين .. ممتاز والله .. افضل من انتظر مدونة Arab Runners تحط لي كل يوم لون
    http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889787.gif
    مدونة Arab Runners نروح لها بس اذا نبي نعرف الضيوف للحلقات القادمة http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889775.gif .. لو تضيف اسيا تي في الشي ذا على البرنامج
    بيكون تقريباً شالو كل شي على Arab Runners
    ولا أنسى تعب مدونة Arab Runners مشكورين على ترجمتهم للحلقات السابقة .. ولكن التنافس شي مميز
    موفقين الاثنين . http://img.el-wlid.com/imgcache/2014/10/889774.gif

  • Nano25

    شكرا على الترجمة لأفضل واقوي برناامج. انا من عشاق هذا البرنامج او مدمنينه خلاااص لازم كل احد اشوف الحلقة من سنة 2012. استمروووو ومشكوين على جهودكم ♥.♥

  • nona

    فين حلقة قوت سفن؟؟

  • Eman

    ياليت تترجمون الاخوه المدركون بدل رننق مان 🙁
    رننق مان ع الاقل عندهم مدونه ماسكته الاخوه المدركون مافي احد غير انه ينزل ترجمة انقلش اول بأول بس محد يترجمه ?
    البرنامج حلو وكثير هابين فيه بس للاسف مافيه ترجمة منتظمه له

    • فيه مدونة تترجم الاخوه المدركون الا أنهم يتأخرون
      وانزالهم للحلقات بشكل عشوائي وترجموا الى الان 10 حلقات تقريباً
      من هنا : https://heearab83.wordpress.com

      • Eman

        بالضبط البرنامج هذا اولى انه ينمسك من رننق مان اللي شبه منتظمين في الترجمه

  • maha

    ليش حلقات قام تنزل متاخر وحلقه الانقليوزي نزلت من امس

  • Rory

    بنات استهدوا بالله الي تبي تتابع رننق مان بالمدونه هذيك تتابع والي تبي باسيا تو تتابع سويتوا مشكله على لا شي

    كل وحده حره بمتابعتها والف شكر وتسلم يدين من ترجمها سواء اسيا تو او المدونة الثانيه يكفي تعبهم عشان وناستكم

    استغرب التحزبات والنقاشات العصبية على شي وجد لوناستنا احنا جايين ننبسط ونضحك مو جايين نتمشكل وارجع اقول كل واحد حر بمتابعته لاي مدونه

    سواء مدونه بطيئه او مدونة سريعة كثر خير الجميع انت لك احقية الاختيار وليس لك احقية الفرض على الغير

    ودمتم بمحبة

  • Lina Chadi

    حبيت كون التعليق 100 بس

  • Sozyj

    شكرا على الترجمة

  • sweet2010gooooog

    متى تنزل 320 :”(

  • Dexter

    السلام عليكم حبايبي بنتظار حلقة 320 الله يسعدكم ماهي عوايدكم اليوم.

  • Homa 1990

    متى تنزل حلقه 320

  • جوج

    وين حلقه ٣٢٠

  • Sara

    حلقة 320 متى راح تنزل ؟?

  • sara.s.r

    نبا حلقة 320 …..><'

  • Dode Jam

    بليز نزلوا حلقة٣٢٠

  • bex

    hdk hgpgri dhmrpppppppddd

  • bex

    d ?????? kfjg kkjzn ? rsl fhggi rgj phhh !!!!!!

  • bex

    هااااااااي ايلوفيوووو قايز

  • Nano25

    حلقة 320 متى راح تنزل ؟?

  • BAYAN

    ليه ما نزلتو حلقة هالاسبوع

  • jasmin ??

    متى تنزلو 321 ؟؟؟؟؟

  • sweet2010gooooog

    في انتظار حلقة 321 رجاءا لاتتاخرون نفس الحلقة اللي طافت , ولا عليكم امر 3> , وشكرا 🙂

  • Homa 1990

    ليه صرتوا تتأخروا في تنزيل الحلقات اتمنى ترجعوا مثل ماتعودنا عليكم وشكرا في انتظار حلقة 321

  • MG

    هذا الموقع يفرض نفسه اكثر فاكثر دائما .. ومشكورين .. الله يعطيكم العافيه
    لكن اقترح اذا راغبين بجذب متابعين اكثر لهذا الموقع انصحكم .. برفع الجودات
    رانينق مان .. والتحدي اللانهائي متوفرين لهم راو جودات عاليه بكل مكان
    للامانه رانينق مان متوفر له حلقات كل يوم احد راو .. بحجم 1.8 جيجا .. ياليت تستعملونها بالانتاج
    والتحدي اللانهائي / فيه جودات تتوفر بسهوله حجم الحلقه توصل 3 جيجا احلى وضوح واحلى متعه .
    لو تركزون على الجودات العاليه راح تغردون خارج السرب لفتره طويله .. وشكرا لكم

  • Fatten_h99

    تكفوووون ترجموا برنامج fantastic duo البرناااممج يجنن وقسم بالله رهييييب شوية علييه تكفون تكفون ترجموووه????

    • razan ahmed

      عن ايش البرنامج وايش قصته

      • Fatten_h99

        البرنامج يستضيف 3 مغنيين و كل مغني يختار اغنية من اغانيه و الناس ترسل فيديوهات لانفسهم و هم يغنون اغنية المغني الي اختاروه من بين الثلاثة و بعدين من بين كل الناس الي غنت يتم اخيار 3 اشخاص لكل مغني و هو يختار شخص واحد عشان يغني معاه بالنهاية
        و بعدين بعد ما كل مغني يختار شخص يغنون مع بعض و الجمهور يصوت و الفريق الي يحصل على اعلى تصويت يفوز و الفايز بالحلقة يتنافس مع الفايز بالحلقة الي قبلها و الي يفوز منهم يروح الحلقة الي بعدها ??? ادري شرحي بنقالي ????

        • razan ahmed

          وااووو شكلو حلو البرنامج باريت يترجموه

  • byun min so

    انا بدي اشوف حقة بانغتان بس ما لقيتها :,( TT TT
    اللي يعرف وين فيني اشوفها الرجاء اخباري فضلا و ليس امرا

  • HOUSEKI

    حسسسسافة كانغ غاري بيطلع من البرنامج 🙁

  • sweet2010gooooog

    متى تنزل 323

  • خلود جلود

    ??

  • wanny

    ياليت لو تحطون جدول بوين وصلت الترجمه عشان نقدر نتوقع متى تنزل الحلقه

  • وردة العشاق

    kk

  • Aisha.R

    السلام عليكم اذا ممكن ترجمة برنامج Abnormal Summit البرنامج جميل جدا كانت مدونة ish تترجمه بس وقفة عند الحلقة 70 اتمنى تكملوا ترجمة البرنامج … الي حابة البرنامج وتبي الموقع يترجمه مثلي أتمنى تدعم تعليقي .. شكرا لكم .

  • Esraa

    وين حلقة الاسبوع ذا ؟ نتتظرها ☹️??

  • Fawaz

    مشكورين على الحلقات و الترجمة الفورية Keep it up guys ^_^

  • hodaifa1

    امسكوا اي برنامج فرقت يعني !!!
    ريننج مان اصلا كان لفريق اراب رنرز و اشوف قاعدين تترجموه

  • renachan

    ممكن تترجمو حلقه 304 ؟

  • Mrym.

    الترجمة ماعليها كلام ،لكن التنسيق فقط الكلام يكون فوق بعض أتمنى التعديل.

  • نجود التركي

    ياليت يااسيا تو تنزلون مسلسل قديم اسمه still marry me شفته من زمان بس لما حبيت اشوفه مالقيته مترجم عربي والمواقع اللي كان فيها مالقيته فيه

  • Rooz 1993

    أتمنى تمسكون برنامج RADIO STAR بعد ما رننق مان يخلص

    البرنامج ممتع ومافي فريق ماسك ترجمته

  • moudi

    الاعلان جميل جدا

  • Pingback: مسابقة الألعاب الرياضية في الرجل الجاري - ألوان آسيا()

  • sima

    ممكن ترجمه sister’s slam dunk الموسم الثاني

    • waad.tm

      في مدونه ترجمت الجزء ثاني

  • اثير

    تأخرتو ب حلقة 342

  • Sara Soo

    اتمنى تترجموا برنامج الاخوه المدركون

    • اماني

      ياليت والله ?

  • maha

    وين حلقة 342 تاخرتو مره اول كنتم تنزلون الحلقات يوم الثلاثاء الليل وش جاكم T_T

  • as ma

    الحلقة 342 تأخرت كثيييييير TT TT TT TT TT

    • حبية صديقته

      لهم يوم محدد ينزلون الحقات

      • as ma

        نعم بالعادة تنزل الحلقة يوم الثلاثاء بس تأخرو كثير المرة

  • BAYAN

    متى تنزلون حلقة 342

  • Lovely Mima

    هي الحلقات مش موجوده من اولها ؟؟

    • Mahinoor

      موجوده بس اكتبي اسم البرنامج و رقم الحلقه وهتطلعلك💕

      • روان

        ماطلعت ☹😣

  • shai

    ابي ابدا اشوفه، لازم اشوف كل السيزن ولا كل حلقه غير عن الثانية ؟

    • Aysha

      كل حلقه غير ، بس في بعض المرات تكون حلقتين عباره عن نفس القصه ف لازم تشوفينهن اثنينتهن.

    • Lusy

      متععععه البرنامج من اول م بدأ الين اخر حلققه كل حلقه احلى من الي قبلها لا تفوتينها بالذات من البدايه لأن بعدين المخرج يطلع من البرنامج وطاقم العمل وتكون الحلقات الي بعدها مو زي هذيك شوي العابهم ?❤️❤️❤️

  • Kuro Akashi

    الحلقة 343 تأخرت 🙁

  • مهرة العنزي

    ليه ما ترجمون برنامج الاخوة المدركون والله جميل وحلو والمدونه بطيئه ما تترجم بسرعه تعاونوا معهم

    • Toomen

      صادقه البرنامج جمييل جدا و مره مشهور الغريب انه مافيه الا مدونه وحده ماسكته ومثل ماقلتي مرره بطيئن ليتكم ليتكم تمسكونه

  • MG

    ف انتظار .. الحلقه 347 من ترجمتكم
    ارجو ان تكون جاهزه ف الدقائق القادمه واكون لكم من الشاكرين
    المود يحتاج لسهره مع رانينق مان
    شكرا لمجهوداتكم

  • Duha

    يسلمو ع الترجمه الرائعه ابداااااع حبيت انكم تترجمون الاغاني مو مثل باقي المواقع

    استمروووووووو

  • feras

    hh

  • نوره

    مشكورين على الترجمه الاكثر من رائعه .. ياليت تترجمون الاخوه المدركون كمان البرنامج جميل جداً وبوجهة نظري انه صار افضل من رننق مان

المشاركين بالعمل

  • 182

مسلسلات مشابهة


قام بنشرها
نتمني منكم الأعجاب بالصفحة الجديدة بالفيسبوك الصفحة القديمة تم حذفهاأضغط هنا
+